この数年で何が変わったかというと、クラウド系サービスとサービス同士をつなげるサービスの進化かなと思います。
というわけで、当時は(多分)なかったtwitterと、IFTTTを使って遊んでみましょう。
幸い、IFTTTのレシピにはBloggerサービスが入っていますので、ここはシンプルに「BloggerをPostしたらtweetする」というシンプルなサービスを作成
「If any post on your blog then post a tweet to~」 でポチッとな。
もしIFTTTがなければYahoo!pipesあたりを使って数時間?かけたかもしれない作業も数分で完了。
<追記>上記のレシピだと画像が送信されませんので、画像をtweetに混ぜたいときは「If any new post on your blog, then post a tweet with image to~」がよいです。